-
1 temps de propagation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > temps de propagation
-
2 temps de propagation de groupe
сущ.1) тех. время группового запаздывания, групповая задержка, рад2) радио. групповое время распространенияФранцузско-русский универсальный словарь > temps de propagation de groupe
-
3 temps de propagation de phase
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps de propagation de phase
-
4 décalage du temps de propagation
сейсм. опережение по фазеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décalage du temps de propagation
-
5 correcteur de temps de propagation
Французско-русский универсальный словарь > correcteur de temps de propagation
-
6 distorsion de temps de propagation
сущ.радио. фазовое искажениеФранцузско-русский универсальный словарь > distorsion de temps de propagation
-
7 effet de temps de propagation
сущ.радио. влияние времени распространения, пролётный эффектФранцузско-русский универсальный словарь > effet de temps de propagation
-
8 égalisation du temps de propagation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > égalisation du temps de propagation
-
9 égaliseur de temps de propagation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > égaliseur de temps de propagation
-
10 temps
m1) время; срок; период; интервал2) погода3) темп; такт, ход•- temps de carottage
- temps de chauffe
- temps de descente et de remontée du trépan
- temps d'écoulement
- temps d'équipement du derrick
- temps d'expérience
- temps de fermeture d'un puits
- temps de fonctionnement
- temps de forage
- temps de forage réel
- temps géologique
- temps inactif
- temps d'instrumentation
- temps de machine
- temps de manœuvre
- temps de marche effectif
- temps de mise en place des tiges de forage
- temps de mise en température
- temps de montage du derrick
- temps de montée d'un signal
- temps mort
- temps de parcours
- temps perdu
- temps de prise du ciment
- temps de propagation
- temps de relaxation
- temps de remontée
- temps de remontée des tiges de forage
- temps de remplissage
- temps de rétention
- temps de rotation
- temps de trajet
- temps vertical
- temps de vie
- temps de vie en production d'un puits -
11 décalage
-
12 la
сущ.1) общ. (article défini utilisé au sens de " un ", voir aussi " le ") один (Le temps de propagation est légèrement inférieur à la nanoseconde.), она (при обозначении неодушевлённых предметов он, она, оно в косвенных падежах (on la connaиt её знают)), служит для подчёркивания (vous dites lя des choses incroyables вы говорите невероятные вещи)2) муз. ля -
13 élément de canalisation préfabriquée coupe-feu
секция шинопровода с огнезащитным барьером
секция с огнезащитным барьером
-
секция шинопровода с противопожарной перемычкой
Секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае возгорания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking fire barrier unit
busbar trunking unit or a part of a busbar trunking unit, with or without additional parts, intended to prevent the propagation of fire for a specified time under fire conditions
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000)]FR
élément de canalisation préfabriquée coupe-feu
élément de canalisation préfabriquée ou partie d’élément de canalisation préfabriquée, avec ou sans éléments additionnels, destiné à prévenir la propagation du feu, pendant un temps spécifié, dans des conditions d’incendie
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000)]
Рис. LegrandСм. также: проход шинопровода
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de canalisation préfabriquée coupe-feu
-
14 busbar trunking fire barrier unit
секция шинопровода с огнезащитным барьером
секция с огнезащитным барьером
-
секция шинопровода с противопожарной перемычкой
Секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае возгорания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking fire barrier unit
busbar trunking unit or a part of a busbar trunking unit, with or without additional parts, intended to prevent the propagation of fire for a specified time under fire conditions
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000)]FR
élément de canalisation préfabriquée coupe-feu
élément de canalisation préfabriquée ou partie d’élément de canalisation préfabriquée, avec ou sans éléments additionnels, destiné à prévenir la propagation du feu, pendant un temps spécifié, dans des conditions d’incendie
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000)]
Рис. LegrandСм. также: проход шинопровода
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busbar trunking fire barrier unit
-
15 constante
fпостоянная, константа- constante d'affaiblissement
- constante d'amortissement
- constante arbitraire
- constante d'atténuation
- constante d'Avogadro
- constante de blindage
- constante de Boltzmann
- constante de couplage
- constante de décomposition
- constante de déphasage
- constante de désintégration
- constante diélectrique
- constante diélectrique du vide
- constante de diffusion
- constante de dissipation
- constante d'écran
- constante d'équilibre réduite
- constante de Faraday
- constante de Fermi
- constante figurative
- constante des gaz
- constante des gaz massiques
- constante des gaz parfaits
- constante instructionnelle
- constante d'intégration
- constante d'ionisation
- constante métrique
- constante moléculaire universelle
- constante du mouvement
- constante de phase
- constante photométrique
- constante de Planck
- constante de Poisson
- constante de propagation
- constante radioactive
- constante de rénormalisation
- constante de renouvellement
- constante du réseau
- constante réticulaire
- constante de rotation
- constante de simulation
- constante solaire
- constante de stabilité
- constante de Stefan
- constante de Stefan-Boltzmann
- constante de structure
- constante de temps
- constante de transfert
- constante de transmission
- constante de turbulence
- constante unifiée de masse atomique
- constante de Weiss
- constante de Wien -
16 facteur
mфактор; коэффициент; множитель, сомножитель- facteur de charge
- facteur de compressibilité
- facteur de contraction
- facteur de correction
- facteur de corrélation
- facteur dimensionnel
- facteur de dissipation
- facteur eau-ciment
- facteur eau-huile
- facteur d'équilibre
- facteur d'érosion
- facteur exponentiel
- facteur d'évaporation
- facteur de formation
- facteur de forme
- facteur de gaz
- facteur géométrique
- facteur granulométrique
- facteur d'homogénéité
- facteur d'instabilité
- facteur d'intégration
- facteur lithologique
- facteur de porosité
- facteur de probabilité
- facteur de propagation
- facteur de puissance
- facteur de récupération
- facteur de retrait
- facteur de saturation
- facteur de sécurité
- facteur sédimentologique
- facteur stratigraphique
- facteur structural
- facteur de température
- facteur de temps
- facteur de transmission
- facteur de trouble
- facteur turbulence
- facteur de volume
- facteur volumétrique
- facteur volumétrique du fond
- facteur volumétrique de réservoir
- facteur volumétrique total
См. также в других словарях:
temps de propagation — sklidimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation time vok. Laufzeit, f rus. время распространения, n pranc. temps de propagation, m … Automatikos terminų žodynas
temps de propagation de groupe — grupinio vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. envelope delay time; group delay time vok. Gruppenlaufzeit, f; Gruppenverzögerungszeit, f rus. время групповой задержки, n; время задержки огибающей, n pranc. temps de… … Fizikos terminų žodynas
temps de propagation de groupe — grupinis vėlinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. group delay vok. Gruppenlaufzeitverzögerung, f; Gruppenverzögerung, f rus. групповая задержка, f pranc. retard de groupe, m; temps de propagation de groupe, m … Automatikos terminų žodynas
temps de propagation de groupe — grupinis vėlinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. group delay vok. Gruppenlaufzeitverzögerung, f; Gruppenverzögerung, f rus. групповая задержка, f pranc. retard de groupe, m; temps de propagation de groupe, m … Fizikos terminų žodynas
temps de propagation de phase — fazės vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay time vok. Phasenverzögerungszeit, f rus. время фазовой задержки, n pranc. temps de propagation de phase, m … Fizikos terminų žodynas
mesureur de temps de propagation de groupe — grupinio vėlinimo trukmės matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinių bangų grupės vėlinimo trukmės matuoklis. atitikmenys: angl. group delay meter vok. Gruppenlaufzeitmeter, n rus. измеритель… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mesureur de temps de propagation de groupe — grupinio vėlinimo trukmės matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. group delay meter vok. Gruppenlaufzeitmeter, n rus. измеритель группового времени замедления, m; прибор для измерения времени группового распространения, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
propagation — [ prɔpagasjɔ̃ ] n. f. • h. XIIIe « descendant »; lat. propagatio, de propagare 1 ♦ (1380) Multiplication par voie de génération. La propagation de l espèce. ⇒ reproduction. « l Église, qui ne voit dans le mariage que la propagation de l humanité… … Encyclopédie Universelle
Temps de vol-LIDAR — Télémétrie par mesure du temps de vol: LIDAR La télémétrie par mesure de temps de vol (télémétrie laser) est une méthode de mesure sans contact basée sur la mesure du temps de propagation aller et retour Δt de la lumière entre le capteur et la… … Wikipédia en Français
Temps de vol-lidar — Télémétrie par mesure du temps de vol: LIDAR La télémétrie par mesure de temps de vol (télémétrie laser) est une méthode de mesure sans contact basée sur la mesure du temps de propagation aller et retour Δt de la lumière entre le capteur et la… … Wikipédia en Français
Propagation des ondes radio — Les ondes radioélectriques ou ondes hertziennes sont des ondes électromagnétiques qui se propagent de deux façons : dans l espace libre (propagation rayonnée, autour de la Terre par exemple) dans des lignes (propagation guidée, dans un câble … Wikipédia en Français